Релокация в Швейцария - чек-лист

Полный гид по релокации

Дата публикации: 23.10.2026

Почему Швейцария

Швейцария сочетает политическую и экономическую стабильность, высокий уровень безопасности и качество жизни. Сильный рынок труда предлагает привлекательные возможности для квалифицированных специалистов, хотя стоимость жизни также высока. Развитая инфраструктура, точный общественный транспорт и близость к Франции, Германии, Италии и Австрии делают страну удобной базой в центре Европы. При этом выбор кантона напрямую влияет на налоги, правила и повседневную среду.

💰 Валюта — швейцарский франк (CHF); зарплаты высокие, но стоимость жизни — одна из самых значительных в Европе.
🩺 Медицинская страховка обязательна для всех жителей; базовый полис нужно оформить в течение 3 месяцев после переезда.
🛂 Гражданам ЕС/ЕАСТ действуют упрощённые правила, а для граждан третьих стран — квоты и строгая проверка рынка труда.
🏔️ 26 кантонов, 4 официальных языка и Альпы: регион проживания определяет налоги, нормы и культурную среду.

🛂 Виза и въезд

Правила въезда в Швейцарию зависят от гражданства, цели и продолжительности поездки. Для пребывания свыше 90 дней обычно требуется разрешение, а в ряде случаев — национальная виза категории D.

Граждане ЕС/ЕАСТВъезд без визы по действительному признанному удостоверению личности; для пребывания свыше 90 дней требуется разрешение кантона.
Краткосрочная виза CШенгенская виза для пребывания до 90 дней в течение любого 180-дневного периода; может быть однократной, двукратной или многократной.
Национальная виза DТребуется для пребывания свыше 90 дней, в том числе для работы, образования/профессионального обучения и воссоединения семьи.
Паспорт или проездной документДолжен быть признан Швейцарией, выдан не более 10 лет назад и действовать минимум 3 месяца после планируемого выезда из Шенгенской зоны.
Финансовые средстваГраждане третьих стран, пребывающие за свой счёт, должны подтвердить минимум CHF 100/день пребывания.
Медицинская страховкаДля визы категории C требуется медицинская страховка на весь срок пребывания в Шенгенской зоне; для обычных паспортов указано минимальное покрытие EUR 30 000.
Подача заявления на визу CЗаявление можно подать за 6 месяцев до поездки; рекомендуется подать минимум за 2 месяца до поездки.
Регистрация после въездаГраждане ЕС/ЕАСТ должны зарегистрироваться в муниципалитете по месту жительства в течение 14 дней после прибытия и до начала работы; для лиц без визовой обязанности также указана регистрация в течение 14 дней в кантональном органе.
  • Определите по гражданству, нужна ли виза, используя перечень SEM; для граждан третьих стран требования также зависят от цели и срока пребывания.
  • Для краткой поездки оформите визу C через онлайн-форму или швейцарское представительство, ответственное за место жительства.
  • Для работы, учёбы, профессионального обучения, воссоединения семьи или другого пребывания свыше 90 дней заранее получите необходимые кантональные разрешения и, если требуется, визу D.
  • Подготовьте признанный Швейцарией проездной документ, подтверждение цели и условий поездки, достаточных средств и медицинской страховки.
  • Перед поездкой проверьте, что виза или разрешение покрывает весь планируемый срок пребывания. При намерении работать необходимо иметь и действующую шенгенскую визу, и разрешение на работу.
Совет: Даже при безвизовом въезде действует ограничение: максимум 90 дней в течение любого 180-дневного периода для кратких поездок.
Совет: Действительный вид на жительство или виза категории D, выданные государством Шенгенской зоны, обычно позволяют въехать в Швейцарию без отдельной визы; при этом проездной документ и разрешение должны быть действительны во время въезда и планируемого пребывания.

🏠 Жильё

Аренда в Швейцарии заметно различается по городам и кантонам: самые высокие расходы обычно в Цюрихе, Женеве, Цуге и Лозанне. Для одного человека аренда скромной квартиры с одной спальней обычно требует общего бюджета от CHF 3 500–4 500/мес. в небольших кантонах до CHF 4 500–6 000/мес. в крупных дорогих городах.

Квартира с 1 спальнейЦюрих: CHF 2 170–3 200/мес.; Женева: CHF 2 000–3 000/мес.; Базель, Берн, Лозанна: CHF 1 500–2 500/мес.; небольшие города: CHF 1 000–1 800/мес.
Квартира с 2 спальнямиЦюрих: CHF 2 800–3 500/мес.; Женева: CHF 2 600–3 200/мес.; Базель: CHF 2 000–2 600/мес.; Берн: CHF 1 800–2 400/мес.; Цуг: CHF 2 400–3 000/мес.
Комната в общей квартиреЦюрих: CHF 900–1 500/мес.; Женева: CHF 800–1 300/мес.; Базель, Берн, Лозанна: CHF 700–1 200/мес.; небольшие города: CHF 600–900/мес.
Коммунальные услугиОтопление, электричество, вода и интернет: обычно CHF 200–400/мес.; в другом обзоре — CHF 250–400/мес. для электричества, отопления и интернета.
ЗалогМаксимум 3 месячные арендные платы по OR §257e; обычно 1–3 месяца в зависимости от арендодателя. Средства размещаются на заблокированном банковском счёте на имя арендатора.
Средняя аренда 1 спальни в центреЦюрих: CHF 2 170/мес.; Женева: CHF 2 098/мес.; Базель: CHF 1 652/мес.; Берн: CHF 1 526/мес.; Лозанна: CHF 1 680/мес.
Средняя аренда 1 спальни по кантонамЮра — Делемон: CHF 1 000/мес.; Аппенцелль: CHF 1 100/мес.; Гларус: CHF 1 100/мес.; Цюрих: CHF 2 200/мес.; Женева: CHF 2 100/мес.; Цуг: CHF 2 000/мес.
  • Сначала сопоставьте бюджет с городом или кантоном: в небольших кантонах аренда 1 спальни оценивается примерно в CHF 1 000–1 800/мес., а в Цюрихе и Женеве — примерно в CHF 2 000–3 200/мес.
  • Заложите к арендной плате ещё CHF 200–400/мес. на отопление, электричество, воду и интернет.
  • Подготовьте сумму залога до 3 месячных арендных плат и учитывайте первую арендную плату и расходы на переезд: в первый месяц затраты на жильё могут составить в 4–5 раз больше обычной месячной аренды.
  • При поиске рассматривайте пригороды и города-коммьютеры: в Базеле, Берне, Санкт-Галлене, Люцерне, Ааргау и Тургау это может сделать бюджет более доступным.
  • Начинайте поиск заранее: доступные варианты в Швейцарии могут быть сданы в течение 24 часов, а в Цюрихе, Женеве, Лозанне и Базеле поиск обычно занимает больше времени.
Совет: Залог должен храниться на заблокированном банковском счёте на имя арендатора; не путайте его с безвозвратной комиссией арендодателю.
Совет: В Швейцарии нет единого общенационального потолка арендной платы: правила в основном определяются на кантональном и муниципальном уровнях.

📋 Документы

Требования к документам и порядок оформления зависят от кантона, гражданства и цели пребывания. В общем случае после переезда нужно зарегистрироваться в муниципалитете и подать заявление на вид на жительство.

Срок регистрацииНе позднее 14 дней после прибытия или переезда; для граждан ЕС/ЕАСТ, начинающих работу более чем на 3 месяца, — в течение 14 дней и до начала работы
Базовые документыДействующий паспорт или ID-карта, подтверждение основания пребывания, договор аренды или подтверждение места проживания, документы о гражданском состоянии и фотография на паспорт
Документы для студентов ETH ZurichПаспорт или ID-карта, extended confirmation of matriculation, договор аренды и подтверждение достаточных финансовых средств
Сборы для студентов ETH ZurichОколо CHF 40 за подтверждение регистрации; около CHF 72 для граждан ЕС/ЕАСТ или CHF 144 для граждан не из ЕС/ЕАСТ за оформление разрешения
Финансовые средства для студентов ETH ZurichНе менее CHF 21 000 на счёте в европейском банке или банке из списка FINMA для студентов не из ЕС/ЕАСТ без визы; для граждан ЕС/ЕАСТ также возможна справка родителей о поддержке в размере CHF 1 750/мес.
Разрешения на проживаниеB — обычно временное проживание, как правило на 1 год с возможностью продления; L — краткосрочное пребывание до 1 года; C — разрешение на поселение; G — для трансграничных работников
Продление разрешения в Санкт-ГалленеЗаявление подаётся непосредственно в Migration Office минимум за 2 недели до окончания срока действия; паспорт должен быть действителен минимум ещё 3 месяца после окончания периода пребывания
  • Определите требования кантона, гражданства и основания пребывания; для граждан третьих стран в ряде случаев заявление на разрешение подаётся до въезда в Швейцарию.
  • После прибытия зарегистрируйтесь лично в Residents’ Registration Office или муниципалитете по месту проживания в течение 14 дней.
  • Подготовьте паспорт или ID-карту, договор аренды или подтверждение проживания, документ об основании пребывания, фотографию и подтверждения финансовых средств и страхования, если они требуются.
  • Для регистрации в городе Цюрихе заранее запишитесь онлайн в Personenmeldeamt Zürich; в других муниципалитетах проверьте порядок регистрации и часы работы.
  • Если вы студент ETH Zurich, запросите в myStudies именно extended confirmation of matriculation: Functions → Download PDF → Download extended confirmation of matriculation.
  • Для граждан ЕС/ЕАСТ, работающих более 3 месяцев, предъявите письменное подтверждение занятости с указанием срока договора и количества рабочих часов; для самозанятых нужны документы о самозанятости и способности содержать себя и семью.
  • При продлении заранее подайте заявление и повторно подготовьте подтверждение финансовых средств, если оно требуется.
Совет: 💡 Стандартное подтверждение зачисления ETH Zurich не принимается Migration Office; требуется именно extended confirmation of matriculation.
Совет: 💡 Документы нередко должны быть заверены и переведены; точный список и способ подачи уточняйте в компетентном кантональном органе.

💶 Финансы и налоги

В Швейцарии налоги взимаются на федеральном, кантональном и муниципальном уровнях; ставки зависят от кантона и муниципалитета. Налоговые резиденты декларируют мировой доход и состояние, а нерезиденты — доходы и имущество из швейцарских источников.

Федеральный подоходный налог, 2026Для одиноких: 0% при налогооблагаемом доходе до CHF 15 200; максимальная совокупная ставка федерального налога — 11,5% при доходе свыше CHF 793 900.
Уровни налогообложенияФедеральный, кантональный и муниципальный; кантоны и муниципалитеты устанавливают собственные ставки в рамках кантонального законодательства.
Налоговый охват резидентовМировые доходы и состояние; доходы от зарубежной недвижимости, бизнеса и постоянных представительств освобождаются от налогообложения, но могут учитываться при определении ставки.
Налог у источника35% с процентов и дивидендов из швейцарских источников; для налогового резидента сумма может быть возвращена при корректном декларировании дохода.
НДССтандартная ставка — 8,1%; сниженная — 2,6% для товаров первой необходимости; специальная — 3,8% для услуг размещения.
AHV/IV/EO5,3% с работника и 5,3% с работодателя; верхнего предела базы нет.
Страхование по безработице1,1% с работника и 1,1% с работодателя с вознаграждения до CHF 148 200.
Федеральный налог на прирост капитала0%; кантональные и муниципальные правила могут отличаться.
  • Определите налоговый статус: пребывание не менее 30 дней для работы или не менее 90 дней независимо от цели может привести к налоговому резидентству при выполнении условий источника.
  • Уточните ставки кантона и муниципалитета проживания: к федеральному налогу добавляются кантональный и муниципальный налоги.
  • Задекларируйте мировой доход и состояние, включая освобождённые зарубежные доходы, если они влияют на определение прогрессивной ставки.
  • Проверьте удержания из зарплаты: работодатель удерживает долю работника по социальным взносам и перечисляет общую сумму органам социального страхования.
Совет: Ставки существенно различаются между кантонами и муниципалитетами; федеральная шкала не отражает итоговую налоговую нагрузку.
Совет: 35% удержания с дивидендов и процентов не обязательно является окончательным налогом для резидента: возврат связан с полным декларированием дохода.

🏦 Банкинг

Иностранцы могут открыть счёт в Швейцарии, но доступные банки и условия зависят от статуса проживания. Для резидентов с разрешением B или C выбор обычно шире; держателям L и G, а также нерезидентам потребуется более тщательная проверка.

Базовые документыДействительный паспорт или ID-карта, швейцарский ВНЖ (B, C или L), подтверждение адреса в Швейцарии; иногда — трудовой договор или подтверждение дохода
Банки для держателей LUBS, PostFinance и кантональные банки указаны как наиболее доступные варианты; цифровые Neon и Yuh могут требовать разрешение B или C
Банки для держателей GUBS, PostFinance и кантональные банки приграничных регионов; выбор ограничен, некоторые банки взимают дополнительную плату
Нерезиденты без швейцарского ВНЖUBS, Swissquote, Dukascopy и отдельные кантональные или частные банки; часто требуется личная идентификация и более строгая проверка
Комиссия для нерезидентовCHF 25–90/мес. для счетов нерезидентов по данным GetRates.ch
Минимальные суммы для нерезидентовЕдиного законодательного минимума нет: онлайн-банки — примерно от CHF 0, универсальные банки — обычно CHF 50 000–100 000, частный банкинг — от CHF 500 000
Срок открытияОбычные цифровые заявки занимают 5–15 минут; IBAN обычно выдают за 1–3 рабочих дня в цифровом банке и за 3–7 рабочих дней в традиционном; для нерезидентов проверка может занимать 2–4 недели
Защита вкладовДо CHF 100 000 на одного клиента в одном банке
  • Подготовьте паспорт, ВНЖ, подтверждение адреса и, при необходимости, трудовой договор или подтверждение дохода. Для нерезидента дополнительно потребуются подтверждение адреса в стране проживания и документы об источнике средств.
  • Выберите банк с учётом статуса проживания, комиссий и необходимости отделения: Neon, Yuh и Zak указаны как цифровые варианты, UBS, Raiffeisen и PostFinance — как традиционные банки.
  • Подайте заявку через приложение или онлайн либо запишитесь в отделение. В цифровом банке обычно нужны фотография документа, селфи или видеоверификация; в традиционном банке документы предъявляют лично.
  • Пройдите проверку личности и происхождения средств. Для нерезидентов подготовьте налоговые декларации за последние два–три года, документы о продаже или трудоустройстве, дивидендах, наследстве или инвестициях, а также выписки, подтверждающие движение средств.
  • После одобрения внесите требуемый первоначальный депозит и дождитесь IBAN и дебетовой карты; карта обычно приходит по почте за 3–7 рабочих дней.
Совет: Все банки проверяют личность и происхождение средств в соответствии с требованиями законодательства о противодействии отмыванию денег. Неполный пакет документов часто приводит к дополнительным вопросам и задержкам.
Совет: Гражданам США следует заранее уточнить политику банка по FATCA: многие банки отказывают в открытии счетов, а UBS и некоторые кантональные банки могут запросить дополнительные документы и установить более высокие комиссии.

💼 Работа и бизнес

Правила работы и ведения бизнеса в Швейцарии зависят от гражданства, продолжительности деятельности и наличия места жительства в стране. Для граждан ЕС/ЕАСТ действуют упрощённые правила уведомления на срок до 90 дней в календарном году, тогда как предприниматели из третьих стран проходят кантональную процедуру допуска.

Наёмная работа граждан ЕС/ЕАСТДо 90 дней в календарном году специальное разрешение не требуется; швейцарский работодатель подаёт уведомление не позднее чем за 1 день до начала работы.
Самозанятость граждан ЕС/ЕАСТДо 90 дней в календарном году разрешение не требуется; уведомление подаётся не позднее чем за 8 дней до начала работы.
Работа свыше 90 днейДля работы или оказания услуг более 90 дней в календарном году требуется разрешение; заявление направляется в компетентный кантональный орган.
Самозанятость граждан ЕС/ЕАСТ при проживании в ШвейцарииПри деятельности свыше 3 месяцев требуется вид на жительство, оформляемый через регистрацию в компетентной коммуне по месту жительства.
Предприниматели из третьих странКак правило, права на открытие бизнеса нет: требуется заявление в кантональные органы и доказательство устойчивого положительного влияния бизнеса на рынок труда Швейцарии.
Разрешения L и B для предпринимателей из третьих странПосле одобрения могут выдаваться краткосрочное разрешение L или вид на жительство B; разрешения подпадают под ежегодные квоты Федерального совета. L действует до 1 года, B обычно действует 1 год и может продлеваться.
Представитель компании GmbH или AGВ GmbH и AG минимум один представитель должен проживать в Швейцарии и иметь действующее разрешение на проживание и работу.
НДС для компаний с иностранным головным офисомКомпания, оказывающая услуги в Швейцарии, должна платить швейцарский НДС; освобождение указано для компаний с годовым налогооблагаемым оборотом в Швейцарии менее CHF 100 000.
  • Для краткосрочной работы или оказания услуг гражданам ЕС/ЕАСТ создать профиль и подать уведомление через онлайн-процедуру EasyGov; для каждого задания указывать данные не позднее установленного срока.
  • При самостоятельной деятельности подготовить подтверждение статуса самозанятого: подтверждение уведомления или разрешение, форму A1 и договор с клиентом либо письменное подтверждение работ. Документы должны быть на одном из официальных языков Швейцарии.
  • Если самозанятый работает в Швейцарии вместе со своими сотрудниками, подать отдельное уведомление для себя и отдельные уведомления для командированных сотрудников.
  • Предпринимателю из третьей страны до переезда подготовить чёткую бизнес-идею, убедительный бизнес-план, учредительный документ и/или запись в Торговом реестре для подачи в кантональные органы.
  • Для GmbH или AG обеспечить наличие в Швейцарии хотя бы одного уполномоченного представителя с действующими разрешениями на проживание и работу.
Совет: 💡 Швейцарское право самостоятельно определяет, является ли человек самозанятым: статус самозанятого в стране происхождения не гарантирует признания этого статуса в Швейцарии.
Совет: 💡 При проверке отсутствующие документы о самозанятости могут привести к административному штрафу до CHF 5 000 и запрету продолжать работы.

🏥 Медицина и страховка

В Швейцарии медицинская страховка обязательна для всех жителей, включая детей, студентов и безработных. Иностранцам необходимо оформить базовую страховку в течение 3 месяцев после прибытия; дополнительное страхование приобретается добровольно.

Срок оформления90 дней с даты прибытия в Швейцарию
Базовая страховкаОбязательна; пакет услуг одинаков у всех страховщиков и включает приём врачей общей практики и специалистов, а также лечение в общей палате кантона проживания
СтраховщикиОколо 60 некоммерческих страховщиков предлагают обязательную базовую страховку и дополнительное покрытие
ФраншизаМинимум CHF 300 медицинских расходов в год; для детей младше 18 лет франшиза не применяется
Доплата за лечение10–20% расходов после франшизы, максимум CHF 700 в год; для детей — максимум CHF 350 в год
Медицинская горячая линия0800 33 66 55, круглосуточно и без выходных; для неэкстренных медицинских ситуаций
  • После регистрации адреса в коммуне сравните страховщиков и модели страхования; учитывайте кантон проживания, возраст, размер франшизы, ежемесячную премию и модель (например, семейный врач, Telmed или HMO).
  • Воспользуйтесь официальным калькулятором премий Федерального ведомства общественного здравоохранения (FOPH); он доступен на немецком, французском и итальянском языках.
  • Подайте заявку выбранному страховщику онлайн, по почте или лично. Обычно потребуются паспорт или ID-карта, вид на жительство, подтверждение проживания и подтверждение регистрации в коммуне либо въездной штамп.
  • После регистрации получите подтверждение и страховую карту; предъявляйте карту у врача, в больнице и аптеке.
  • При необходимости оформите дополнительную страховку: она может покрывать полу-приватную или приватную палату, более широкий выбор врачей и больниц, стоматологию, специализированную и дополнительную медицину.
  • Если считаете, что имеете право на освобождение, уточните это в кантональном органе или на сайте FOPH до оформления страховки.
Совет: Не пропускайте трёхмесячный срок: кантональные власти могут назначить страховку самостоятельно, а при неоправданной задержке возможна надбавка к премии.
Совет: Медицинские расходы часто сначала оплачиваются самостоятельно, после чего страховщику направляются форма заявления, счета и квитанции для возмещения.

🎓 Школы и образование

Школьная система Швейцарии децентрализована: за обязательное образование отвечают кантоны, а повседневную организацию школ — коммуны. Для семьи ключевой выбор — бесплатная государственная школа по месту жительства или частная международная школа с обучением на привычном языке и по международной программе.

Обязательное образование11 лет: обычно с 4 лет через детский сад, начальную и нижнюю среднюю школу; в Тичино средний цикл длится 4 года
Возрастные этапыДетский сад — 4–6 лет; начальная школа — 6–12 лет; нижняя средняя школа — 12–15 лет; старшая средняя — 15–18 лет
Государственные школыБесплатны для детей, проживающих в Швейцарии; ребёнок обычно посещает школу коммуны по месту жительства
Язык обученияОсновной язык кантона: немецкий, французский, итальянский или ретороманский
Запись в ЖеневеЗапись в государственные школы обычно начинается в марте, учебный год — в конце августа; дети, прибывшие из-за границы, могут записаться в любое время года
Документы для записи в ЖеневеУдостоверение личности или паспорт ребёнка и вид на жительство
Международные школыДневные программы обычно стоят CHF 20 000–35 000/год; пансион — примерно CHF 70 000–100 000 и более в год
Программы и примеры школДоступны IB, британские, американские и французские программы; среди указанных школ — International School of Geneva (Ecolint), British School of Geneva и Zurich International School
  • После подтверждения адреса обратиться в образовательный орган кантона или коммуны: место в государственной школе определяется местом проживания.
  • Для ребёнка, прибывшего из-за границы и не владеющего французским языком, пройти тест для определения уровня; в Женеве доступны адаптационные классы и поддержка французского языка.
  • Для записи в среднюю школу в Женеве заранее связаться с Direction générale de l’enseignement obligatoire для детей 12–14 лет или Direction générale de l’enseignement secondaire II для детей 15–18 лет.
  • При выборе международной школы заранее проверить требования конкретного учреждения: обычно запрашиваются документы об успеваемости, подтверждение проживания или вида на жительство, медицинская страховка; возможны вступительное собеседование или тест.
Совет: В Швейцарии нет единой национальной процедуры зачисления: учебные планы, календарь и правила различаются по кантонам и коммунам.
Совет: В международных школах места могут быстро закончиться; источники рекомендуют подавать заявление как можно раньше, поскольку распространены листы ожидания.

📑 Быт и регистрация

После переезда в Швейцарию нужно зарегистрироваться по месту жительства, оформить обязательную медицинскую страховку и подключить основные бытовые услуги. Конкретные органы зависят от кантона и коммуны.

РегистрацияВ течение 14 дней после прибытия — в коммуне проживания; в городе Цюрих — в соответствующем District Office (Kreisbüro). По данным EURES, регистрацию также нужно пройти до начала работы.
Документы для EU/EFTAПаспорт или ID-карта, трудовой договор и договор аренды жилья.
Документы для не-EU/EFTAПаспорт, визовое разрешение или подтверждение ВНЖ, трудовой договор и договор аренды жилья.
Регистрационный сборЗа регистрацию взимается сбор; точную сумму сообщает регистрационный офис коммуны.
Медицинская страховкаОбязательна для всех жителей Швейцарии; оформить частным образом нужно не позднее 3 месяцев после начала проживания.
Зарплатный счётНужен швейцарский банковский счёт или счёт PostFinance для получения зарплаты.
Коммунальные услугиПосле переезда зарегистрируйтесь в муниципальных коммунальных службах, чтобы оформить на своё имя электричество, газ и воду.
Телефонная связьКрупные операторы собственных сетей: Salt, Sunrise и Swisscom; тарифы и стоимость рекомендуется сравнить.
  • Зарегистрируйте прибытие в коммуне проживания в течение 14 дней; в кантоне Цюрих одновременно подайте заявление на вид на жительство, если оно ещё не подавалось.
  • Подготовьте документы в зависимости от гражданства: удостоверение личности, договор аренды и трудовой договор; для граждан не-EU/EFTA также нужны визовое разрешение или подтверждение ВНЖ.
  • Оформите медицинскую страховку в течение 3 месяцев. Если при регистрации нет подтверждения страховки, предоставьте копию страхового полиса в регистрационный офис в течение этого срока.
  • Откройте швейцарский банковский или PostFinance-счёт для выплаты зарплаты.
  • После получения швейцарского ВНЖ отправьте его копию в отдел кадров.
  • Оформите на своё имя электричество, газ и воду в соответствующих службах коммуны и уведомите телеком-оператора о новом адресе.
  • Если у вас есть дети 4–15 лет, обратитесь в местную администрацию или школу для зачисления в детский сад или школу.
Совет: Регистрационные офисы обычно работают с понедельника по пятницу, с 08:00 до 12:00 и с 13:30 до 17:00; некоторые требуют предварительную запись.
Совет: Если вы пользуетесь радио или телевидением, домохозяйство обычно платит сбор Serafe; для постоянных представительств и международных организаций предусмотрены исключения.

🌍 Сообщество и адаптация

Адаптация в Швейцарии обычно требует времени: социальные связи формируются постепенно, а знание регионального языка существенно облегчает повседневную и профессиональную интеграцию. В крупных городах проще найти международное сообщество, тогда как для знакомства с местными жителями важны регулярная инициатива и участие в жизни сообщества.

Национальные языкиНемецкий — 63%, французский — 23%, итальянский — 8%, ретороманский — 0,5% или менее 1%
Крупные сообщества экспатовЦюрих, Женева и Базель; экспаты составляют примерно 25% населения
Площадки для знакомствMeetup, Internations, Facebook-группы, glocals.com
Популярные активностиПоходы, лыжный спорт, языковые обмены, международные гастрономические мероприятия, спортивные клубы и фитнес-занятия
Клубы в ШвейцарииБолее 80 000 клубов
Интеграционные пункты в кантоне Берн4 региональных контактных пункта интеграции (Ansprechstellen Integration / antennes d'intégration)
Язык в кантоне БернВ зависимости от места проживания — немецкий или французский; в повседневной жизни в немецкоязычной части часто используется швейцарский немецкий
Язык и разрешенияЗнание национального языка может потребоваться для натурализации, выдачи и продления разрешения на проживание или поселение и воссоединения семьи
  • Определите региональный язык проживания и запишитесь на языковые курсы; в кантоне Берн ориентируйтесь на немецкий или французский, соответствующий месту проживания.
  • Вступите в клуб или спортивную/культурную группу: информацию о клубах можно найти на сайте муниципалитета; большинство клубов открыты для всех.
  • Ищите мероприятия и сообщества через Internations, Meetup, Facebook-группы и glocals.com, присоединяйтесь к локальным WhatsApp-группам и регулярным встречам.
  • Используйте рабочее окружение для знакомств: общайтесь с коллегами на перерывах и после командных встреч.
  • Обратитесь в муниципалитет или интеграционный центр; в кантоне Берн доступны четыре региональных контактных пункта, где можно запросить информацию и, при необходимости, переводчика.
  • Посещайте общественные праздники и мероприятия по месту жительства, а также программы интеграции — дискуссионные группы, досуговые занятия, лекции и курсы.
  • Регулярно проявляйте инициативу: предлагайте знакомым встретиться за кофе или напитком и учитывайте, что социальные календари часто планируются заранее.
Совет: В немецкоязычной части Швейцарии в повседневной жизни используется швейцарский немецкий; иностранцам не обязательно говорить на нём, но ожидается, что со временем они смогут его понимать. При необходимости допустимо попросить перейти на литературный немецкий.
Совет: Языковые курсы обычно оплачивает участник; стоимость различается, поэтому источники рекомендуют сравнивать предложения по цене одного занятия.